face plate перевод

• торцевой техн)планшайба

• face-plate:    1) _тех. план-шайба (токарного станка); круглый стол (станка)2) _тех. разметочная плита, выверочная плита3) _тлв. фронтальное стекло (экран кинескопа)
• circular face plate:    круглая планшайба
• face plate portion:    фланцевый конец (шпинделя)

Примеры

A rare mask from Mound City was created using a human skull as a face plate.
Например, маска из Маунд-Сити выполнена из человеческого черепа.

The depth of the stringers shall be at least equal to that of the transverse frames and the cross-section of the face plate shall be not less than� 15 cm2.
Высота стрингеров должна быть по меньшей мере равна высоте шпангоутных рам, а площадь поперечного сечения полки, не прилегающей к обшивке, должна составлять не менее 15 см2.

The distance between the two stringers and between the uppermost stringer and the gangboard shall not exceed 0.80 m. The depth of the stringers shall be at least equal to that of the transverse frames and the cross-section of the face plate shall be not less than 15 cm2.
Расстояние между двумя стрингерами и между самым верхним стрингером и площадкой сходного трапа не должно превышать 0,80 м. Высота стрингеров должна быть по меньшей мере равна высоте шпангоутных рам, а площадь поперечного сечения полки, не прилегающей к обшивке, должна составлять не менее 15 см2.